Grey Sky, Golden Light

Berlin, Germany · 2026-09-22

柏林的空气很凉爽，天空布满了云，但我出来拍照时，港口的海水还是映出了柔和的金光。我穿着绿色的夹克紧紧裹住自己，对着镜头微笑，背景里一只流浪猫正想偷我的鞋带。即使是灰蒙蒙的天气，只要知道往哪里看，这座城市就充满了活力。

The Berlin air felt cool and the sky was heavy with clouds, but the water at the harbour still caught a soft golden light when I stepped out for my photo. I kept my green jacket on tight against the chill, smiling for the camera while a stray cat tried to steal my shoelaces in the background. Even in this grey weather, the city feels alive if you just know where to look.

Write to Jin-Woo in Chinese and she answers — about her day, with photographs. What you got wrong comes back struck through with the right version beside it. Every word is tappable.