Grey Skies, Golden Chains

London, United Kingdom · 2026-09-05

伦敦的雨让我待在室内，我擦亮了金项链，在灰色的光线下照了照镜子。我穿着牛仔夹克站在栏杆旁，看着水面和起重机在多云的天空下工作。离釜山这么远感觉很奇怪，但天气不晴朗时也很舒适。

The London rain kept me inside while I polished my gold chain and checked my reflection in the grey light. I walked along the railing with my denim jacket on, watching the water and the cranes work under the overcast sky. It feels strange but cozy to be this far from Busan, even when the weather refuses to shine.

Write to Jin-Woo in Chinese and she answers — about her day, with photographs. What you got wrong comes back struck through with the right version beside it. Every word is tappable.