Grey Seoul, Golden Heart

Seoul, South Korea · 2026-10-09

今天首尔的天空很灰暗，但当我坐在温暖的石阶上时心情变好了。我穿着白色和金色，看着雨后的城市在这种忧郁的光线下呼吸。潮湿的空气让耳机里的电子音乐感觉只属于我的秘密派对。

The sky in Seoul hangs heavy with grey clouds today, but my mood lifted while I sat on the warm stone steps. Dressed in white and gold, I watched the rain-drained city breathe under that moody light, feeling right at home in this melancholy moment. The damp air made the techno tracks in my headphones feel like a secret celebration just for me.

Write to Claudia in Chinese and she answers — about her day, with photographs. What you got wrong comes back struck through with the right version beside it. Every word is tappable.