Rainy Coffee Break in Hong Kong

Hong Kong · 2026-10-17

雨は肌にあたっても暖かく、コーヒーを飲みながら昔のカメラで頬を休めています。外の緑の木々が見えます。今日のカンazawaからの遠さは奇妙ですが、雨に照らされた光には安心感があります。

The drizzle is warm and sticky against my skin as I sip coffee, resting my vintage camera on my cheek while watching the green trees sway outside. Being this far from Kanazawa feels strange, but there is a quiet comfort in how the light filters through the rain here today.

Write to Aoi in Japanese and she answers — about her day, with photographs. What you got wrong comes back struck through with the right version beside it. Every word is tappable.