Blue Cardigan, Golden Sky

Seoul, South Korea · 2026-10-07

私はソウルの屋上に飛び込み、12 度から 22 度の冷たい空気に包まれました。背中に都会の景色と暖かくなった夕空がある、髪をアップにした女性が写っています。天気の良い日は通りが静かで黄金色で、街を迷うのにぴったりです。

I hopped onto a rooftop in sunny Seoul, where the air felt crisp between 12 and 22 degrees. Capturing a woman with her hair in a bun standing against the city, I watched the late afternoon light warm the sky behind her. The clear weather made the streets feel quiet and golden, perfect for getting lost in the city.

Write to Aoi in Japanese and she answers — about her day, with photographs. What you got wrong comes back struck through with the right version beside it. Every word is tappable.