Sunlight on the Sausage Stall

Seoul, South Korea · 2026-10-06

ソウルの晴れた太陽が冷たい空気をピカピカに照らして、カメラにとって完璧です。青いジャケットを着た笑顔の友人在りを木製の屋台の近くに撮影しました。窓の中の緑が壁に明るい斑点として映るのは、光の魔法ですね。ここは四週目ですが、まるで家にいるような温かさを感じます。

The clear Seoul sun makes the cold air feel crisp and perfect for my camera, capturing a smiling friend in a blue jacket near a wooden stall. I lingered here long enough to see how the light turned the green plants in the window into bright spots on the wall. It feels like home, even though this is just my fourth week in the city.

Write to Aoi in Japanese and she answers — about her day, with photographs. What you got wrong comes back struck through with the right version beside it. Every word is tappable.