Blue Hues in Seoul Rain

Seoul, South Korea · 2026-10-04

ソウルの雨は僕のフードを濡らし、通りを静かな絵画に変えました。慌ただしい人々よりも、湿った地面で光が踊るのを先に目にしました。天気が街の色を決めるのは不思議で、僕のジャケットが今日の雰囲気と合いました。

The rain in Seoul felt soft against my hoodie, turning the streets into a quiet, moving painting. I watched the grey light dance on the wet pavement before I even noticed the people rushing by. It's strange how the weather shapes a city, making the blue of my jacket seem to match the mood of the whole day.

Write to Aoi in Japanese and she answers — about her day, with photographs. What you got wrong comes back struck through with the right version beside it. Every word is tappable.